11:36, 14 Июнь 2016
У Лос-Анджелесі у віці 76 років помер Міхай «Міху» Месарош, який виконував роль всесвітнього улюбленця інопланетянина Альфа в однойменному комедійному телесеріалі.
З юного віку Міхай Месарош виступав в цирку і отримав титул «найменшої людини на Землі». Однак справжнє визнання прийшло до нього після виконання ролі Альфа – дорослі і діти багатьох країн полюбили цього чарівного ненажеру, грубіяна і буркотуна з великим серцем, який завітав до нас з іншої планети.
Давайте згадаємо, за що ми обожнюємо цього інопланетянина.
Я живу у тому, що тут називають родина. Це ніби стадо, тільки менше. Тут є чоловік на ім’я Віллі. У нього добре серце і він дуже любить усіх, у кого є хутро. А ще тут є його дружина, Кейт. Вона вдає, що мене не любить, але обманює.Так, і ще одне. У неї шерсть на голові такого самого кольору, що й у мене. Але у мене колір натуральний. А ще в них є двоє чудових дитинчат, для яких я кумир…
— Добре, Віллі, Альфу дійсно погано. Давай залишимо його ночувати тут…Врешті, це ж тільки на один день.
— Кейт, ти така оптимістка…
— Кейт, ви там у пристойному вигляді?
— Яке це має значення?
— Для мене — ніякого….
— Кейт, Віллі… Я забив колінце!…Поцілуєте?…
— Альф, чого ми тебе терпимо??
— Бо я сонце вашого життя…
— Господи, Кейт, яка ти роздратована о 3:14 ранку. Може у 5:25 будеш спокійніша.
— Скигленням з’їденого не повернеш.
— Добре, Віллі, але не замикайте двері: у меня вночі можуть виникнути ще політичні питання…
— Пожежна? Скоріше приїжджайте: на мене напав велетенський тарган! Хм…Не приїдете?…Тоді я кіт та не можу злізти з дерева!
— Віллі, я знаю правило: ми не їмо членів нашої родини.
— Ми не їмо членів нічиєї родини.
— А кого ми їмо?
— Альф, привезли замовлену китайську страву. Будеш?
— Що це таке?
— Це двічі тушкована свинина.
— А я думав, що двічі їдена…
— Альф, що ти наробив! Це БУВ мій передавач! Я його складав 10 років свого життя.
— Це добре, що ти не марнував свого життя, Віллі.
— Я як нервую, то завжди їм. Власне, коли і не нервую, теж їм.
— Все, я йду звідси геть! Чуешь, Щасливцю?… Ніколи не бачив, щоб кіт посміхався!
— Підробка — найщиріша форма плагіату…
— Якщо я буду потрібен — я біля холодильника.
— Віллі, я почуваю себе зараз маленькою незайманкою.
— Ким-ким??
— Ну такою пухкенькою дівицею, яку селяни дають на з’їдення дракону… Ти що, казок не читаєш??…
— Віллі, ти мене налякав — тобі треба носити дзвіночок.
— Не знаю, що сталося….Я собі сидів, поводився якнайкраще… А тоді вирішив трохи попоїсти…Решти — не пам`ятаю.
— Віллі, тут прийшов рахунок. Мабуть знов хтось у вас викрав кредитну картку…
— Віллі, диви — президент Кеннеді! А, ні… То міс Болгарія.
— Не звинувачуй себе.
— А я й не звинувачую.
— Це означає що ти слухав мене неуважно.
— Ти не позичиш мені 500$? Я поверну з наступної зарплатні.
— Але в тебе немає роботи.
— Я мав на увазі твою наступну зарплатню.
В нас кажуть: якщо любиш когось — відпусти його. Якщо він до тебе повернеться — він твій. Якщо його переїде машина — так тому й бути.
Я би і свідомість втратив, та ви мені і так повірите.
Читайте також:
6 совсем новых сериалов, которые порадуют нас в начале лета
Художник без рук рисует настоящие шедевры
11 невероятно точных иллюстраций современного мира от итальянского художника